1 00:00:03,747 --> 00:00:07,484 - Essa é uma ótima pergunta, o porquê de Edge e John Cena. 2 00:00:07,617 --> 00:00:09,686 [música suave e dramática] 3 00:00:09,819 --> 00:00:12,923 Para mim, foi só isso, "Por que estou fazendo isso? 4 00:00:13,056 --> 00:00:14,457 "Porque estou bem. 5 00:00:14,591 --> 00:00:16,459 E eu vou provar para vocês, como eu sou bom." 6 00:00:16,593 --> 00:00:20,830 - John Cena era como o moderno Hulk Hogan. 7 00:00:20,964 --> 00:00:22,265 - Você quer um pouco? 8 00:00:22,399 --> 00:00:25,001 Venha pegar um pouco. 9 00:00:25,135 --> 00:00:26,436 - Bom trabalho. 10 00:00:26,569 --> 00:00:27,971 [música dramática] 11 00:00:28,104 --> 00:00:29,205 - Hogan tinha Roddy Piper, 12 00:00:29,339 --> 00:00:33,677 quem foi um dos mais gloriosos bandidos. 13 00:00:33,810 --> 00:00:35,612 E Edge era um cara 14 00:00:35,745 --> 00:00:38,949 disposto a ir a qualquer comprimento para fazer as pessoas o odiarem. 15 00:00:39,082 --> 00:00:40,517 - Fomos colocados um contra o outro outro na hora certa 16 00:00:40,650 --> 00:00:42,652 para ambos os nossos personagens. 17 00:00:42,786 --> 00:00:43,787 Ele precisava daquele vilão. 18 00:00:43,920 --> 00:00:46,056 [tapa forte] todos: Ah! 19 00:00:46,189 --> 00:00:48,925 - E eu estava totalmente comprometido para ser aquele vilão. 20 00:00:49,059 --> 00:00:53,496 Quando se trata de fazer ou morrer situações, eu prospero! 21 00:00:53,630 --> 00:00:54,931 - Para mim, é isso que John Cena precisava. 22 00:00:55,065 --> 00:00:57,934 Ele precisava disso oponente marcante 23 00:00:58,068 --> 00:00:59,603 para colocá-lo no mapa. 24 00:00:59,736 --> 00:01:01,071 - Como você pensa 25 00:01:01,204 --> 00:01:02,939 Eu tenho esse dinheiro no banco em primeiro lugar? 26 00:01:03,073 --> 00:01:04,140 [multidão aplaudindo] 27 00:01:04,274 --> 00:01:06,343 - Existe sexo, 28 00:01:06,476 --> 00:01:08,578 há violência, há excitação. 29 00:01:08,712 --> 00:01:10,847 [multidão aplaudindo] - Edge está prestes a tocar! 30 00:01:10,981 --> 00:01:12,615 Oh, meu Deus! 31 00:01:12,749 --> 00:01:15,151 - O que há para não amar sobre essa rivalidade? 32 00:01:15,285 --> 00:01:19,656 - O campeão está aqui! 33 00:01:21,324 --> 00:01:26,062 - Essa rivalidade acaba de transformou-se em uma guerra! 34 00:01:26,196 --> 00:01:28,465 - Quando duas lendas colidem... [multidão aplaudindo] 35 00:01:28,598 --> 00:01:32,168 A rivalidade deles permanece fixada em nossas mentes para sempre. 36 00:01:32,302 --> 00:01:33,670 [música dramática] 37 00:01:33,803 --> 00:01:35,672 É aqui que quebramos as histórias lendárias 38 00:01:35,805 --> 00:01:39,476 por trás das maiores rivalidades de todos os tempos. 39 00:01:39,609 --> 00:01:44,314 Eu sou Freddie Prinze Jr., e este é "WWE Rivals". 40 00:01:48,218 --> 00:01:51,221 - Estamos no início dos anos 2000-- 2005, 2006, 41 00:01:51,354 --> 00:01:53,590 e estamos falando de John Cena 42 00:01:53,723 --> 00:01:56,726 e de alguém lutador favorito, Edge. 43 00:01:56,893 --> 00:01:59,329 Neste ponto nas carreiras de ambos os homens, 44 00:01:59,462 --> 00:02:03,433 esses dois caras precisavam um ao outro para fazer um ao outro. 45 00:02:03,566 --> 00:02:06,903 Ambos eram em posição de ser o homem 46 00:02:07,037 --> 00:02:09,105 mas você tem que ter aquela folha perfeita. 47 00:02:09,239 --> 00:02:13,009 - John estava definitivamente o cara de bebê. 48 00:02:13,143 --> 00:02:14,911 Adam era definitivamente o calcanhar. 49 00:02:15,045 --> 00:02:16,146 - [rindo] Certamente. 50 00:02:16,279 --> 00:02:19,716 - Esses dois caras definiram esses dois papéis, 51 00:02:19,849 --> 00:02:22,786 você sabe, para um T e depois produzido. 52 00:02:22,919 --> 00:02:24,020 [música orquestral dramática] 53 00:02:24,154 --> 00:02:26,322 - Nós dois éramos de uma mentalidade semelhante 54 00:02:26,456 --> 00:02:27,724 fazer um ao outro. 55 00:02:27,857 --> 00:02:30,060 Quando você tem dois caras com a mesma mentalidade 56 00:02:30,226 --> 00:02:33,930 e a mesma mentalidade, você pode obter magia lá fora. 57 00:02:34,064 --> 00:02:35,999 - Você pode voltar todo o caminho para a estreia de Edge. 58 00:02:36,132 --> 00:02:37,834 Borda entrou com um grupo de talentos, 59 00:02:37,967 --> 00:02:41,171 trouxe-os para Connecticut por uma semana, 60 00:02:41,304 --> 00:02:43,707 dei uma olhada em quem pode ter potencial. 61 00:02:43,840 --> 00:02:47,343 Edge era um desses talentos que olhamos e dissemos: 62 00:02:47,477 --> 00:02:49,713 "Ele conseguiu." Não tenho certeza do que era. 63 00:02:49,846 --> 00:02:51,614 E o trouxe originalmente como borda, 64 00:02:51,748 --> 00:02:56,886 meio sombrio e solitário, tipo taciturno de personagem. 65 00:02:57,020 --> 00:03:01,991 - Eu amei como ele transformou isso 66 00:03:02,125 --> 00:03:04,828 no que ele fez com Edge e Christian. 67 00:03:04,961 --> 00:03:10,133 - Edge e Christian, sete vezes campeões de tag team. 68 00:03:10,266 --> 00:03:13,670 - Especialmente inclinado para seu senso de humor. 69 00:03:13,803 --> 00:03:17,307 - Nos próximos cinco segundos, vamos posar muito generosamente 70 00:03:17,440 --> 00:03:21,678 para todos vocês com o benefício da fotografia com flash. 71 00:03:21,811 --> 00:03:23,046 - Ele não pegou ele mesmo é muito sério, 72 00:03:23,179 --> 00:03:24,647 mas ele estava falando sério quando ele precisava estar, 73 00:03:24,781 --> 00:03:28,351 e esse tipo de criatividade divertida ficar até o fim. 74 00:03:28,485 --> 00:03:29,786 - Nenhuma quantia de dinheiro no mundo 75 00:03:29,919 --> 00:03:32,155 vale a pena colocar seus corpos através disso. 76 00:03:32,288 --> 00:03:34,424 - Acho que Adam construiu uma reputação até agora 77 00:03:34,557 --> 00:03:37,360 por estar envolvido em partidas altamente perigosas, 78 00:03:37,494 --> 00:03:38,561 passando por várias tabelas, 79 00:03:38,695 --> 00:03:40,797 caindo de escadas, lançando Jeff Hardy. 80 00:03:40,930 --> 00:03:43,032 Tipo, quase todos os seus destacar momentos do rolo 81 00:03:43,166 --> 00:03:46,503 envolveu algum tipo de acidente de carro com corpo humano. 82 00:03:47,137 --> 00:03:48,371 - Ah! - Não! 83 00:03:48,505 --> 00:03:50,607 Edge empurrou Matt direto pela mesa! 84 00:03:50,740 --> 00:03:54,144 Edge e Christian venceram! 85 00:03:54,277 --> 00:03:56,179 - Como uma equipe de tags, sem dúvida, 86 00:03:56,312 --> 00:03:58,414 Edge e Christian eram um dos maiores tag team 87 00:03:58,548 --> 00:04:00,884 na história da indústria. 88 00:04:01,017 --> 00:04:03,920 Mas acho que Edge era ainda procurando romper 89 00:04:04,053 --> 00:04:05,655 e seja aquela estrela dos solteiros. 90 00:04:05,789 --> 00:04:07,757 [música suave e dramática] 91 00:04:07,891 --> 00:04:09,125 - Primeira vez que conheci John, 92 00:04:09,259 --> 00:04:11,094 ele ainda estava fazendo o meia-calça de cores diferentes 93 00:04:11,227 --> 00:04:13,763 para cada cidade natal, você sabe, tipo de coisa de equipe. 94 00:04:13,897 --> 00:04:16,966 Então, se estivermos em Minnesota, ele está vestindo roxo e amarelo. 95 00:04:17,100 --> 00:04:18,935 - John Cena vestindo as cores dos Vikings. 96 00:04:19,068 --> 00:04:21,371 Isso é-- - Bem, estamos em Minnesota. 97 00:04:21,504 --> 00:04:25,241 - Eu realmente não pensei muito além disso inicialmente. 98 00:04:25,375 --> 00:04:27,277 - Você não fez veja o humor em John Cena, 99 00:04:27,410 --> 00:04:29,379 você não viu o raciocínio rápido, 100 00:04:29,512 --> 00:04:32,815 você não viu como inteligente ele realmente era. 101 00:04:32,949 --> 00:04:35,218 Você viu um grande atleta. 102 00:04:35,351 --> 00:04:36,719 ♪ ♪ 103 00:04:36,853 --> 00:04:41,691 - John Cena entrou em cena e imediatamente tive energia. 104 00:04:41,825 --> 00:04:44,727 - Agressão implacável! 105 00:04:44,861 --> 00:04:46,429 [multidão aplaudindo] 106 00:04:46,563 --> 00:04:47,664 - Funcionou um pouco, 107 00:04:47,797 --> 00:04:49,065 mas não por muito tempo, 108 00:04:49,199 --> 00:04:51,134 e o Doutor em Thuganomia nasceu. 109 00:04:51,267 --> 00:04:54,103 - Eu sei que você está ouvindo, então estou prestes a cair 110 00:04:54,237 --> 00:04:57,507 uma dose pesada de bandidagem em você. 111 00:04:57,640 --> 00:05:00,710 - Embora possa ter sido um versão piegas de quem ele era, 112 00:05:00,843 --> 00:05:03,413 realmente foi baseado em sua personalidade. 113 00:05:03,546 --> 00:05:06,382 - Você não pode me ver. 114 00:05:06,516 --> 00:05:08,184 [multidão aplaudindo] 115 00:05:08,318 --> 00:05:09,319 eu tive sorte o suficiente para, tipo, 116 00:05:09,452 --> 00:05:11,421 pegue uma coisa de cada vez. 117 00:05:11,554 --> 00:05:14,891 Fique tão apresentável como você pode, 118 00:05:15,024 --> 00:05:16,392 aprenda a atuar, 119 00:05:16,526 --> 00:05:19,028 sentir-se confortável ao conversar, 120 00:05:19,162 --> 00:05:20,830 Tudo vem com o fracasso. 121 00:05:20,964 --> 00:05:23,700 Eu só queria ser o melhor que pude. 122 00:05:23,833 --> 00:05:26,369 [rap] ♪ O novo campeão intocável como Eliot Ness ♪ 123 00:05:26,502 --> 00:05:29,372 - Depois de cerca de um ano, havia algo sobre John 124 00:05:29,505 --> 00:05:32,375 que você viu nos olhos dele 125 00:05:32,508 --> 00:05:35,078 que fez John se destacar de todos os outros. 126 00:05:35,211 --> 00:05:37,480 - O tipo de personagem de continuar evoluindo 127 00:05:37,614 --> 00:05:40,350 de ser desse tipo de cara engraçado 128 00:05:40,483 --> 00:05:45,288 para um assunto mais sério e herói identificável, 129 00:05:45,421 --> 00:05:48,625 um cara que fez tudo do jeito certo-- 130 00:05:48,758 --> 00:05:52,428 agitação, lealdade e respeito. 131 00:05:52,562 --> 00:05:55,598 Estas são três virtudes ninguém pode ter problemas. 132 00:05:55,732 --> 00:05:57,166 ♪ ♪ 133 00:05:57,300 --> 00:05:58,635 - Cena nesse ponto, 134 00:05:58,768 --> 00:06:03,406 você poderia dizer, tipo, ele estava encontrando um ritmo. 135 00:06:03,539 --> 00:06:04,907 Eu senti Eu estava na água. 136 00:06:05,041 --> 00:06:06,509 [multidão vaiando] 137 00:06:06,643 --> 00:06:10,246 Demorei um pouco para realmente meio que classificar... 138 00:06:10,380 --> 00:06:11,848 [inala profundamente] 139 00:06:11,981 --> 00:06:14,917 onde eu estava e como para chegar onde eu queria. 140 00:06:15,051 --> 00:06:17,353 Estou aqui há muito tempo, pagou muitas dívidas, 141 00:06:17,487 --> 00:06:19,055 e estou prestes a chegar. 142 00:06:19,188 --> 00:06:21,190 Eu sou dez vezes campeão de tag team, 143 00:06:21,324 --> 00:06:22,892 EUA campeão, Rei do Anel, 144 00:06:23,026 --> 00:06:25,862 cinco vezes campeão intercontinental. 145 00:06:25,995 --> 00:06:29,499 Então ficou isso frustrado, irritado, 146 00:06:29,632 --> 00:06:33,236 personagem paranóico e delirante. 147 00:06:33,369 --> 00:06:38,074 Esperei toda a minha carreira para uma partida do campeonato. 148 00:06:38,207 --> 00:06:42,078 E o fato de eu não ter tido um é crime. 149 00:06:42,211 --> 00:06:45,114 Tudo sobre o mundo Campeonato Peso Pesado-- 150 00:06:45,248 --> 00:06:46,883 isso é tudo que importava para este personagem. 151 00:06:47,016 --> 00:06:49,485 [multidão vaiando] 152 00:06:49,619 --> 00:06:52,989 - "WrestleMania 21," Los Angeles, Califórnia. 153 00:06:53,122 --> 00:06:54,490 Grande momento. 154 00:06:54,624 --> 00:06:59,729 E foi uma grande noite para dois futuros membros do hall da fama. 155 00:06:59,862 --> 00:07:02,598 ["My Time Is Now" de John Cena] 156 00:07:02,732 --> 00:07:04,100 ♪ ♪ 157 00:07:04,233 --> 00:07:09,305 - JBL contra John Cena, Campeonato da WWE em jogo. 158 00:07:09,439 --> 00:07:10,573 - Comecei a trabalhar com John 159 00:07:10,707 --> 00:07:12,575 quando ele conseguiu o primeiro, você sabe, corra 160 00:07:12,709 --> 00:07:14,410 em, digamos, partidas de 30 minutos, você sabe, 161 00:07:14,544 --> 00:07:15,878 o que é uma grande diferença. 162 00:07:16,012 --> 00:07:18,381 Você sabe, qualquer um pode fazer uma partida de oito minutos. 163 00:07:18,514 --> 00:07:20,316 Uma partida de 30 minutos é a água profunda. 164 00:07:20,450 --> 00:07:22,418 É aí que muitos caras nunca faça essa transição. 165 00:07:22,552 --> 00:07:24,153 Vince McMahon veio até mim uma vez. 166 00:07:24,287 --> 00:07:25,955 Ele diz: "Como está John?" 167 00:07:26,089 --> 00:07:27,490 Eu disse: “Ele é o seu cara”. 168 00:07:27,623 --> 00:07:29,459 E Vince ficou muito satisfeito. 169 00:07:29,592 --> 00:07:30,927 Ele disse: "Sério?" Eu disse: "Sim". 170 00:07:31,060 --> 00:07:32,295 Você pode perceber imediatamente. 171 00:07:32,428 --> 00:07:34,597 Uma vez que um cara conseguiu em águas profundas assim, 172 00:07:34,731 --> 00:07:37,200 ele não apenas nadou, ele prosperou. 173 00:07:37,333 --> 00:07:39,035 E você poderia dizer daquele ponto em diante 174 00:07:39,168 --> 00:07:42,805 ele tinha a sensação de que era apenas dado por Deus à luta livre. 175 00:07:42,939 --> 00:07:44,007 [multidão aplaudindo] 176 00:07:44,140 --> 00:07:46,142 - Onde foi Cena conseguiu isso? 177 00:07:46,275 --> 00:07:47,143 Ah! - Lá vem ele! 178 00:07:47,276 --> 00:07:48,344 - Ele o pegou! - FODA! 179 00:07:48,478 --> 00:07:49,712 - Ele o pegou! - FODA! 180 00:07:49,846 --> 00:07:50,747 A capa! Gancho da perna! 181 00:07:50,880 --> 00:07:52,415 todos: Um, dois, três! 182 00:07:52,548 --> 00:07:54,684 - John Cena é o campeão! 183 00:07:54,817 --> 00:07:56,185 ["My Time Is Now" de John Cena] 184 00:07:56,319 --> 00:07:57,553 Ah, cara! 185 00:07:57,687 --> 00:07:58,988 ♪ ♪ 186 00:07:59,122 --> 00:08:01,090 - Ganhar o primeiro Campeonato WWE 187 00:08:01,224 --> 00:08:03,025 na "WrestleMania 21," 188 00:08:03,159 --> 00:08:05,928 Eu ainda não conseguia acreditar que loucura foi. 189 00:08:06,062 --> 00:08:08,164 Havia apenas algumas pessoas que pensei que eu estava bem, 190 00:08:08,297 --> 00:08:10,366 e eu prometi a mim mesmo eu respeitaria isso 191 00:08:10,500 --> 00:08:11,768 e dê a melhor chance que tive. 192 00:08:11,901 --> 00:08:14,804 Ainda assim, nesse ponto, isso estava muito longe 193 00:08:14,937 --> 00:08:16,939 de mim dando passos largos. 194 00:08:17,073 --> 00:08:19,609 - Acho que Cena precisava de Edge. - Hum. 195 00:08:19,742 --> 00:08:20,977 - Ele é o cara. 196 00:08:21,077 --> 00:08:23,479 Mas ele precisa dessa folha, você sabe? 197 00:08:23,613 --> 00:08:25,848 E eu acho que Edge era o cara perfeito. 198 00:08:25,982 --> 00:08:29,819 - 11 vezes campeão de tag, um recorde da WWE. 199 00:08:29,952 --> 00:08:31,621 - Mas ele está obcecado com o tornar-se 200 00:08:31,754 --> 00:08:33,489 o Campeão Mundial dos Pesos Pesados! 201 00:08:33,623 --> 00:08:37,693 E ele vê essa escada combinar como sua oportunidade de fazer isso. 202 00:08:37,827 --> 00:08:40,930 - "WrestleMania 21", é bastante crucial, olhando para trás. 203 00:08:41,063 --> 00:08:43,032 Você sabe, foi um verdadeiro troca da guarda. 204 00:08:43,166 --> 00:08:44,300 Quero dizer, tudo começou antes disso, 205 00:08:44,434 --> 00:08:46,502 mas foi solidificado na "WrestleMania 21". 206 00:08:46,636 --> 00:08:47,970 - Só há uma maneira de vencer. 207 00:08:48,104 --> 00:08:50,873 Isso é subir a escada, recupere a pasta, 208 00:08:51,007 --> 00:08:53,810 e você se venceu uma disputa pelo título mundial 209 00:08:53,943 --> 00:08:55,611 por qualquer período de até um ano. 210 00:08:55,745 --> 00:08:57,480 [música dramática] 211 00:08:57,613 --> 00:08:59,482 Benoit com um braço machucado! 212 00:08:59,615 --> 00:09:01,851 [multidão vaiando] Edge, o Edge oportunista-- 213 00:09:01,984 --> 00:09:04,153 não me diga Edge vai ganhar essa coisa! 214 00:09:04,287 --> 00:09:05,755 - Ele está oscilando, mas ele conseguiu! 215 00:09:05,888 --> 00:09:06,923 [sino toca] 216 00:09:07,056 --> 00:09:08,925 Ah, meu Deus! Edge conseguiu! 217 00:09:09,058 --> 00:09:11,661 - Edge venceu a partida! 218 00:09:11,794 --> 00:09:15,431 - Você tem Edge vencendo o Pasta "Dinheiro no Banco", 219 00:09:15,565 --> 00:09:18,434 que lhe deu uma oportunidade de campeonato 220 00:09:18,568 --> 00:09:19,969 quando ele queria. 221 00:09:20,103 --> 00:09:22,705 Isso deu a ele e ao seu caráter 222 00:09:22,839 --> 00:09:25,808 um tipo totalmente diferente de motivação. 223 00:09:25,942 --> 00:09:28,411 E quando ele estava andando por aí com Lita e aquela pasta, 224 00:09:28,544 --> 00:09:30,646 ele era um homem perigoso. 225 00:09:30,780 --> 00:09:33,783 - Ah, olhe esse par, Edge e Lita. 226 00:09:33,916 --> 00:09:35,017 - Ela é uma destruidora de lares, 227 00:09:35,151 --> 00:09:36,219 e você pode pegar isso para o banco. 228 00:09:36,352 --> 00:09:38,121 E aparentemente, é exatamente isso 229 00:09:38,254 --> 00:09:40,356 Sr. Dinheiro no banco fez. 230 00:09:40,490 --> 00:09:42,058 - Começamos para desfocar as linhas 231 00:09:42,191 --> 00:09:44,594 da realidade e do enredo. 232 00:09:44,727 --> 00:09:47,463 eu estava envolvido com Edge pessoalmente, 233 00:09:47,597 --> 00:09:51,367 e eles decidiram trazê-lo diante das câmeras. 234 00:09:51,501 --> 00:09:55,238 - Esses dois ficaram um inferno de muitas explicações para fazer. 235 00:09:55,371 --> 00:09:57,740 - Para mim, Lita fez o Superstar classificado como R. 236 00:09:57,874 --> 00:10:02,411 - Nenhum homem que eu já fui com poderia ter me satisfeito... 237 00:10:03,279 --> 00:10:05,414 [zombarias dispersas] 238 00:10:05,548 --> 00:10:08,184 Exceto um... 239 00:10:08,317 --> 00:10:12,522 o próximo Campeão Mundial dos Pesos Pesados. 240 00:10:12,655 --> 00:10:14,490 [multidão vaiando] 241 00:10:14,624 --> 00:10:16,392 - Lita completou o Edge. 242 00:10:16,526 --> 00:10:19,762 Agora todos na plateia 243 00:10:19,896 --> 00:10:22,765 tinha um motivo para odiar Edge. 244 00:10:22,899 --> 00:10:26,736 Edge e Lita estavam simplesmente fantástico. 245 00:10:26,869 --> 00:10:30,373 - Quero dizer, não é só isso contratar dinheiro no banco, 246 00:10:30,506 --> 00:10:34,777 mas eu sou dinheiro no banco. 247 00:10:34,911 --> 00:10:38,614 - Edge tinha o "Dinheiro em a maleta do Banco por tanto tempo 248 00:10:38,748 --> 00:10:41,450 que se tornou o menino que gritou lobo. 249 00:10:41,584 --> 00:10:45,955 Você acabou de imaginar, eh, eles são não vou a lugar nenhum com isso. 250 00:10:46,088 --> 00:10:51,661 Ele fez você esperar e espere e espere e espere. 251 00:10:51,794 --> 00:10:54,664 [música suave de suspense] 252 00:10:54,797 --> 00:10:55,965 ♪ ♪ 253 00:10:56,098 --> 00:10:59,001 -John Cena, com tudo o que ele tem! 254 00:10:59,135 --> 00:11:01,203 - Se vamos descontar essa coisa, 255 00:11:01,337 --> 00:11:03,372 Edge não pode fazer isso em uma partida direta. 256 00:11:03,506 --> 00:11:05,641 Tem que ser em um caso onde 257 00:11:05,775 --> 00:11:08,311 seu campeão está desanimado. 258 00:11:08,444 --> 00:11:09,612 - Ele o pegou! - Ah, você está brincando comigo! 259 00:11:09,745 --> 00:11:11,514 - Ele o pegou! Ele o pegou! 260 00:11:11,647 --> 00:11:17,119 - Aqui está o seu vencedor, John Cena! 261 00:11:17,253 --> 00:11:21,991 - Ninguém vai a lugar nenhum! Esta noite não acabou! 262 00:11:22,124 --> 00:11:24,126 Levante a gaiola. [multidão exclamando] 263 00:11:24,260 --> 00:11:27,563 - John Cena, caído, ensanguentado, espancado, espancado, 264 00:11:27,697 --> 00:11:29,432 mas vitorioso, 265 00:11:29,565 --> 00:11:32,568 está sentado lá no ringue depois de sua partida. 266 00:11:32,702 --> 00:11:33,703 E... 267 00:11:33,836 --> 00:11:36,405 - Você acha que me conhece. [multidão aplaudindo] 268 00:11:36,539 --> 00:11:38,941 - Aí vem a música do Edge, 269 00:11:39,075 --> 00:11:42,078 e nasce uma rivalidade. 270 00:11:42,211 --> 00:11:46,549 - Edge está lucrando e lucrando muito! 271 00:11:50,019 --> 00:11:52,822 [música dramática] 272 00:11:57,360 --> 00:11:59,729 ["Metalingus" de Alter Bridge jogando] 273 00:11:59,862 --> 00:12:01,163 - Você está brincando comigo? 274 00:12:01,297 --> 00:12:04,934 Edge está lucrando e lucrando muito, 275 00:12:05,067 --> 00:12:07,603 quando John Cena está no seu ponto mais fraco. 276 00:12:12,575 --> 00:12:13,743 - Por causa do jeito foi feito, 277 00:12:13,876 --> 00:12:15,444 porque estou exausto 278 00:12:15,578 --> 00:12:17,780 e apenas por pouco venceu a Câmara Eliminatória, 279 00:12:17,913 --> 00:12:19,615 também não parece justo. 280 00:12:19,749 --> 00:12:21,784 - Ele pode descontar em sua partida do campeonato 281 00:12:21,917 --> 00:12:23,919 a qualquer hora, em qualquer lugar. 282 00:12:24,053 --> 00:12:25,321 E que melhor hora e lugar 283 00:12:25,454 --> 00:12:27,490 do que depois a Câmara de Eliminação? 284 00:12:27,623 --> 00:12:30,026 - E foi isso que fez o dinheiro no banco tão poderoso. 285 00:12:30,159 --> 00:12:31,727 Mesmo que seja uma correspondência legítima, 286 00:12:31,861 --> 00:12:33,029 a pessoa que segura a maleta 287 00:12:33,162 --> 00:12:34,630 pode realmente ser oportunista 288 00:12:34,764 --> 00:12:36,732 sobre quando eles escolheriam para ter essa partida. 289 00:12:36,866 --> 00:12:40,036 Toda essa base foi colocado naquela noite. 290 00:12:40,169 --> 00:12:41,237 - Vire-se. Acabou. 291 00:12:41,370 --> 00:12:42,605 - Não, não se vire. 292 00:12:42,738 --> 00:12:43,873 - Edge está apenas esperando nele. 293 00:12:44,006 --> 00:12:45,875 Ele acertou a lança! Ele acertou a lança! 294 00:12:46,008 --> 00:12:48,611 Edge acertou a lança! todos: Um, dois, três! 295 00:12:48,744 --> 00:12:49,979 Ele o pegou! [sino toca] 296 00:12:50,112 --> 00:12:53,482 - Borda é o novo campeão da WWE. 297 00:12:53,616 --> 00:12:55,985 - Cena tem o seu par. 298 00:12:56,118 --> 00:12:59,255 Edge consegue lucrar e ser mau 299 00:12:59,388 --> 00:13:03,159 neste momento em um John Cena enfraquecido e cansado 300 00:13:03,292 --> 00:13:05,027 que acabou de ir através da campainha. 301 00:13:05,161 --> 00:13:08,631 E agora Edge vence ele, e partimos para as corridas. 302 00:13:08,764 --> 00:13:10,132 - É um dos mais momentos inesquecíveis 303 00:13:10,266 --> 00:13:11,333 que eu já testemunhei, 304 00:13:11,467 --> 00:13:14,170 porque aqui está isso trabalhador do trabalhador no Edge, 305 00:13:14,303 --> 00:13:15,504 quem teve o sucesso da tag, 306 00:13:15,638 --> 00:13:18,641 que também teve um casal start-stops como um único. 307 00:13:18,774 --> 00:13:20,676 E para poder ser aquele naquele momento, 308 00:13:20,810 --> 00:13:22,478 a peça e o jogador fazendo isso, 309 00:13:22,611 --> 00:13:25,448 quem duvidou não podia mais duvidar disso, 310 00:13:25,581 --> 00:13:27,483 não podia mais duvidar de Edge. 311 00:13:27,616 --> 00:13:29,218 - Lucrando o dinheiro no banco 312 00:13:29,351 --> 00:13:32,922 parecia uma vingança, tipo, "Eu sabia que poderia chegar aqui." 313 00:13:33,055 --> 00:13:35,958 Todos aqueles dias de sonho, 314 00:13:36,092 --> 00:13:38,594 tudo, você sabe, meio que pisca. 315 00:13:38,728 --> 00:13:40,896 E então você vem meio que disparando para este presente, 316 00:13:41,030 --> 00:13:42,131 e você está olhando nesta coisa. 317 00:13:42,264 --> 00:13:43,666 E então eu simplesmente comecei a dar cabeçadas nele. 318 00:13:43,799 --> 00:13:46,502 Essa foi minha primeira inclinação. 319 00:13:46,635 --> 00:13:49,071 - A borda tem chocou o mundo. 320 00:13:49,205 --> 00:13:51,006 - Bem, eu vou contar o que ele fez. 321 00:13:51,140 --> 00:13:54,143 Ele roubou o maldito título! 322 00:13:54,276 --> 00:13:57,546 - Esse "Dinheiro no Banco" ia ser um catalisador 323 00:13:57,680 --> 00:14:01,150 para, tipo, uma nova direção inteiramente para sua carreira. 324 00:14:01,283 --> 00:14:03,185 E quando falamos sobre isso, você sabe, ele disse isso 325 00:14:03,319 --> 00:14:05,387 você poderia apenas sentir o relâmpago na garrafa. 326 00:14:05,521 --> 00:14:08,057 E este foi o momento para ele solidificar 327 00:14:08,190 --> 00:14:09,959 que ele iria seja um jogador de topo 328 00:14:10,092 --> 00:14:11,994 e ele não ia deixe a tomada de decisão de ninguém 329 00:14:12,128 --> 00:14:13,596 ou qualquer outra pessoa negar isso a ele. 330 00:14:13,729 --> 00:14:15,698 Ele se tornou inegável. 331 00:14:15,831 --> 00:14:17,700 - Eu entendo isso 332 00:14:17,833 --> 00:14:20,870 algumas pessoas são me chamando de campeão barato. 333 00:14:21,003 --> 00:14:22,571 [multidão vaiando] 334 00:14:22,705 --> 00:14:26,409 Quer você goste ou não, Eu estou diante de você 335 00:14:26,542 --> 00:14:30,246 seu novo campeão da WWE. 336 00:14:30,379 --> 00:14:33,382 [multidão vaiando] 337 00:14:33,516 --> 00:14:34,683 - Edge realmente viu, 338 00:14:34,817 --> 00:14:36,185 depois que ele lucrou e ele foi o campeão, 339 00:14:36,318 --> 00:14:37,586 que vamos correr juntos, 340 00:14:37,720 --> 00:14:39,155 você sabe, e realmente faça isso. 341 00:14:39,288 --> 00:14:41,090 E nós dois nos sentíamos prontos. 342 00:14:41,223 --> 00:14:42,825 Nós pensamos: “Nós podemos fazer isso. Nós vamos carregá-lo. 343 00:14:42,958 --> 00:14:43,859 Está na hora." 344 00:14:43,993 --> 00:14:45,594 [multidão aplaudindo] 345 00:14:45,728 --> 00:14:48,164 - Para o 19º ano consecutivo, 346 00:14:48,297 --> 00:14:52,868 o caminho para a "Wrestlemania" começa no "Royal Rumble". 347 00:14:53,002 --> 00:14:55,805 - O seguinte concurso está programado para um outono, 348 00:14:55,938 --> 00:14:59,441 e é para o campeonato WWE! 349 00:14:59,575 --> 00:15:01,911 - Houve ninguém mais merece 350 00:15:02,044 --> 00:15:04,113 de ser elevado na posição 351 00:15:04,246 --> 00:15:08,417 de ser uma "WrestleMania" evento principal mais do que Edge, 352 00:15:08,551 --> 00:15:11,654 com uma exceção: 353 00:15:11,787 --> 00:15:13,689 João Cena. 354 00:15:13,823 --> 00:15:16,025 [multidão aplaudindo] - E agora o STFU! 355 00:15:16,158 --> 00:15:17,860 - Cuidado! Ele vai bater! 356 00:15:17,993 --> 00:15:20,563 - Ele fez, ele fez, ele fez! [sino tocando] 357 00:15:20,696 --> 00:15:22,565 John Cena conseguiu! 358 00:15:22,698 --> 00:15:26,769 John Cena tem recuperou o campeonato! 359 00:15:26,902 --> 00:15:31,607 - E isso tinha para queimar a bunda de Edge. 360 00:15:31,740 --> 00:15:32,975 - Acho que Adam e Edge ambos estavam pensando 361 00:15:33,108 --> 00:15:34,276 a mesma coisa neste momento. 362 00:15:34,410 --> 00:15:35,544 Nós dois estávamos chateados. 363 00:15:35,678 --> 00:15:38,247 - O campeão é John Cena, 364 00:15:38,380 --> 00:15:40,583 e o campeão está aqui! 365 00:15:40,716 --> 00:15:44,053 - Me sinto mal por isso Adam se sentia assim. 366 00:15:44,186 --> 00:15:46,489 Mas também é bom porque isso o levou a fazer mais. 367 00:15:46,622 --> 00:15:48,791 [música dramática] 368 00:15:48,924 --> 00:15:52,027 - Eu queria mudar os planos porque temos algo aqui. 369 00:15:52,161 --> 00:15:54,163 Tipo, as pessoas estão nisso. 370 00:15:54,296 --> 00:15:56,832 Eu sabia que não teríamos escolha a não ser voltar a isso. 371 00:15:56,966 --> 00:15:59,935 E eu pessoalmente vou não lhes dê escolha. 372 00:16:00,069 --> 00:16:01,604 ♪ ♪ 373 00:16:01,737 --> 00:16:06,242 - Agora é a vez de John Cena para defender o campeonato WWE 374 00:16:06,375 --> 00:16:08,444 na frente de talvez a multidão mais hostil 375 00:16:08,577 --> 00:16:11,380 que qualquer superstar já mostrou. 376 00:16:11,513 --> 00:16:15,684 - ECW, a famosa Filadélfia organização de luta livre, 377 00:16:15,818 --> 00:16:19,054 renasceu sob a WWE, 378 00:16:19,188 --> 00:16:22,825 então porque a base de fãs gostava tanto de wrestling hardcore, 379 00:16:22,958 --> 00:16:24,226 a base de fãs da ECW, 380 00:16:24,393 --> 00:16:27,162 eles não odiavam mais ninguém do que John Cena. 381 00:16:27,296 --> 00:16:29,899 - Foi um nível de compromisso sentar com essas vaias 382 00:16:30,032 --> 00:16:32,668 e manter aquela persona babyface 383 00:16:32,801 --> 00:16:35,704 todos os dias para sempre. 384 00:16:35,838 --> 00:16:38,207 Seu nível de comprometimento para esse personagem 385 00:16:38,340 --> 00:16:40,276 era à prova de balas. - Sim. 386 00:16:40,409 --> 00:16:43,746 - E ninguém em aquela arena sentou-se. 387 00:16:43,879 --> 00:16:45,547 Se você o aplaudiu ou vaiou ele, 388 00:16:45,681 --> 00:16:47,549 todos na arena estava de pé 389 00:16:47,683 --> 00:16:49,551 quando John Cena saiu. 390 00:16:49,685 --> 00:16:53,188 - John Cena tem um partida contra Rob Van Dam, 391 00:16:53,322 --> 00:16:56,792 um querido absoluto para os fãs da ECW. 392 00:16:56,926 --> 00:16:59,728 Então eles já odeio John Cena. 393 00:16:59,862 --> 00:17:02,898 - Pesando 240 libras, 394 00:17:03,032 --> 00:17:06,135 de West Newbury, Massachussets, 395 00:17:06,268 --> 00:17:09,138 Campeão da WWE 396 00:17:09,271 --> 00:17:12,575 João Cena! 397 00:17:12,708 --> 00:17:16,579 - Sempre que você sentir tanta emoção fora de uma audiência... 398 00:17:16,712 --> 00:17:18,547 - Você disse que ia ser um ambiente hostil. 399 00:17:18,681 --> 00:17:20,182 Eu não sabia seria tão ruim assim. 400 00:17:20,316 --> 00:17:22,818 - Eu poderia ter tido um Concurso de 25 minutos 401 00:17:22,952 --> 00:17:23,986 com minha camiseta, 402 00:17:24,119 --> 00:17:25,354 e isso teria sido incrível. 403 00:17:25,487 --> 00:17:27,556 - Taz, você já viu algo assim? 404 00:17:27,690 --> 00:17:29,425 - Ele não pertence aqui. 405 00:17:29,558 --> 00:17:31,460 - A multidão da ECW encontrou John Cena 406 00:17:31,593 --> 00:17:35,497 para ser a personificação de tudo WWE. 407 00:17:35,631 --> 00:17:38,367 John Cena não foi extremo. 408 00:17:38,500 --> 00:17:39,601 ♪ ♪ 409 00:17:39,735 --> 00:17:41,003 - Vou te dizer uma coisa. Este público-- 410 00:17:41,136 --> 00:17:42,237 - Espere, espere! 411 00:17:42,371 --> 00:17:44,139 Capa, berço suplex, apenas uma contagem. 412 00:17:44,273 --> 00:17:46,175 [multidão vaiando] 413 00:17:46,308 --> 00:17:47,242 Ah, observe-- ah, meu Deus! 414 00:17:47,376 --> 00:17:49,011 - Oh, meu Deus! 415 00:17:49,144 --> 00:17:50,713 - O que-- - O que diabos é isso? 416 00:17:50,846 --> 00:17:52,881 - Ah, o que diabos é isso? 417 00:17:53,015 --> 00:17:55,017 O que diabos foi isso? Ah! 418 00:17:55,150 --> 00:17:57,152 ♪ ♪ 419 00:17:57,286 --> 00:17:59,688 É o limite! - Borda. 420 00:17:59,822 --> 00:18:01,056 - Então, de repente, 421 00:18:01,190 --> 00:18:02,324 depois de alguns meses de não ver 422 00:18:02,458 --> 00:18:03,993 esses caras envolvidos uns com os outros, 423 00:18:04,126 --> 00:18:08,964 Edge aparece do nada, lança John Cena. 424 00:18:09,098 --> 00:18:10,733 - Van Dam lá em cima! - Vá! 425 00:18:10,866 --> 00:18:13,302 - Respingo de sapo cinco estrelas! 426 00:18:13,435 --> 00:18:15,204 O que... Ei, cara? O que-- 427 00:18:15,337 --> 00:18:17,272 todos: Um, dois... - Capa! Que diabos? 428 00:18:17,406 --> 00:18:18,674 todos: Três! [multidão aplaudindo] 429 00:18:18,807 --> 00:18:22,945 - Rob Van Dam ganha o título. Caos! 430 00:18:23,078 --> 00:18:25,547 -Rob Van Dam é o campeão! 431 00:18:25,681 --> 00:18:30,686 - Agora você sabe que estamos de volta para John Cena e Edge. 432 00:18:35,691 --> 00:18:37,226 - Você está pronto? 433 00:18:37,359 --> 00:18:39,261 Segurem-se em seus lugares, porque estaremos ao vivo hoje à noite no "Raw!" 434 00:18:39,395 --> 00:18:41,897 - Vai ser Cena, Van Dam, 435 00:18:42,031 --> 00:18:44,566 e Edge pelo título da WWE. 436 00:18:44,700 --> 00:18:46,335 - Isso é enorme, JR. 437 00:18:46,468 --> 00:18:48,170 - O que me deixou entusiasmado foi 438 00:18:48,303 --> 00:18:50,205 Eu sabia que teria substância com Adam. 439 00:18:50,339 --> 00:18:53,142 Aqui eu sei que trago um certo algo para a mesa, 440 00:18:53,275 --> 00:18:54,810 ele traz um certo algo para a mesa. 441 00:18:54,943 --> 00:18:56,679 Se pudermos aproveitar isso 442 00:18:56,812 --> 00:18:59,281 em mais do que apenas um envolvimento de uma noite, 443 00:18:59,415 --> 00:19:01,817 Eu acho que seria bom para nós dois. 444 00:19:01,950 --> 00:19:02,918 - John Cena consegue? 445 00:19:03,052 --> 00:19:04,019 Se ele fizer isso, sim! 446 00:19:04,153 --> 00:19:05,220 - Peguei ele! - Cena conseguiu! 447 00:19:05,354 --> 00:19:07,356 - Ah, não! - Meu Deus! 448 00:19:07,489 --> 00:19:08,624 - Edge estava pronto 449 00:19:08,757 --> 00:19:13,395 ser a estrela principal da WWE. 450 00:19:13,529 --> 00:19:16,598 Ele era jovem, inteligente. 451 00:19:16,732 --> 00:19:18,767 Ele era capaz. 452 00:19:18,901 --> 00:19:20,302 todos: Dois, três! ambos: O quê? 453 00:19:20,436 --> 00:19:23,405 - Borda! Borda! Edge acabou de-- 454 00:19:23,539 --> 00:19:26,041 Edge é o campeão da WWE! 455 00:19:26,175 --> 00:19:27,476 - Agora você sabe 456 00:19:27,609 --> 00:19:30,746 nós vamos ter o querido John Cena 457 00:19:30,879 --> 00:19:34,616 perseguindo o covarde Edge para o Campeonato Mundial. 458 00:19:34,750 --> 00:19:36,585 - Cena teve a partida vencida, 459 00:19:36,719 --> 00:19:39,688 mas o Edge foi usado o campeonato WWE 460 00:19:39,822 --> 00:19:42,024 para arrebatar o título! 461 00:19:42,157 --> 00:19:45,260 - Edge certamente foi um ótimo salto, 462 00:19:45,394 --> 00:19:48,430 e muito poucos caras querem ser realmente um salto. 463 00:19:48,564 --> 00:19:50,132 - Não vamos esqueça uma outra pessoa-- 464 00:19:50,265 --> 00:19:51,600 você. [todos riem] 465 00:19:51,733 --> 00:19:54,002 Você foi para Vince e disse, basicamente, 466 00:19:54,136 --> 00:19:55,571 "Eu não quero que eles sejam capazes 467 00:19:55,704 --> 00:19:57,906 "para subir para o estande de mercadorias 468 00:19:58,040 --> 00:20:02,177 e compre uma camisa JBL porque Não quero o apoio deles." 469 00:20:02,311 --> 00:20:03,979 - Você sabe, se algum garoto é um fã incondicional 470 00:20:04,113 --> 00:20:05,114 e ele está sentado na primeira fila 471 00:20:05,247 --> 00:20:06,648 e ele estava com uma camisa da JBL, 472 00:20:06,782 --> 00:20:08,584 então alguém naquela audiência vai dar uma olhada em volta 473 00:20:08,717 --> 00:20:09,585 e vá, bem, "Ele tem um fã. 474 00:20:09,718 --> 00:20:11,120 Ele não deve ser um cara tão ruim." 475 00:20:11,253 --> 00:20:13,489 Eu não queria ninguém pensar que eu era um cara decente. 476 00:20:13,622 --> 00:20:16,158 Eu não dei autógrafos entrando nas arenas. 477 00:20:16,291 --> 00:20:17,759 Edge era da mesma maneira. 478 00:20:17,926 --> 00:20:19,361 - Ei, ei, ei. 479 00:20:19,495 --> 00:20:20,796 Eu não quero você cantando "Edge". 480 00:20:20,929 --> 00:20:22,898 Eu não preciso de vocês, idiotas. 481 00:20:23,031 --> 00:20:24,399 - Há uma grande longevidade nisso 482 00:20:24,533 --> 00:20:25,801 porque com esse compromisso, 483 00:20:25,934 --> 00:20:27,469 então eu vou pagar ver você ser derrotado 484 00:20:27,603 --> 00:20:29,037 de novo e de novo e de novo. 485 00:20:29,171 --> 00:20:31,707 E você se torna um dos pilares do show. 486 00:20:31,840 --> 00:20:33,142 - Dane-se! 487 00:20:33,275 --> 00:20:34,576 Dane-se! 488 00:20:34,710 --> 00:20:36,645 Dane-se você! 489 00:20:36,779 --> 00:20:39,214 - O que há de bom em Adam 490 00:20:39,348 --> 00:20:42,885 é que ele era um cara mau. 491 00:20:43,018 --> 00:20:44,653 Ele desempenhou seu papel com maestria. 492 00:20:44,787 --> 00:20:48,123 - Bem-vindo a West Newbury, Massachusetts, 493 00:20:48,257 --> 00:20:52,394 a casa do ex Campeão da WWE, John Cena. 494 00:20:52,528 --> 00:20:54,229 Você vê, eu e minha adorável senhora, Lita, 495 00:20:54,363 --> 00:20:58,300 viemos aqui para ver o que motiva John Cena, 496 00:20:58,433 --> 00:21:01,503 e sabemos exatamente onde temos que ir fazer isso. 497 00:21:01,637 --> 00:21:03,005 - Sempre, 498 00:21:03,138 --> 00:21:05,240 quando você está tentando se aquecer a intensidade de uma rivalidade, 499 00:21:05,374 --> 00:21:06,742 você traz a família, certo? 500 00:21:06,875 --> 00:21:09,912 Tipo, essa é a maneira mais fácil para chegar onde é importante. 501 00:21:10,045 --> 00:21:11,580 [música suave e dramática] 502 00:21:11,713 --> 00:21:14,650 - O que você está fazendo aqui? - Sr. Cena! 503 00:21:14,783 --> 00:21:16,852 Pai de John Cena. - Certo. 504 00:21:16,985 --> 00:21:20,689 Fui contactado pela WWE 505 00:21:20,823 --> 00:21:24,226 para dizer que eles iriam estar passando por West Newbury. 506 00:21:24,359 --> 00:21:27,462 Eles batem na porta, eles se apresentaram. 507 00:21:27,596 --> 00:21:29,264 E eu disse: "Ok, o que vamos fazer agora?" 508 00:21:29,398 --> 00:21:31,233 Saia da minha casa! Vocês dois, agora! 509 00:21:31,366 --> 00:21:33,068 Eu não me lembro convidando qualquer um de vocês! 510 00:21:33,202 --> 00:21:35,704 Vou chamar a polícia! Saia agora! 511 00:21:35,837 --> 00:21:36,805 Agora, eu disse! 512 00:21:36,939 --> 00:21:38,841 Ei, você não pode subir aí! Pare! 513 00:21:38,974 --> 00:21:41,176 - Estávamos tentando para ser mais orgânico com isso, 514 00:21:41,310 --> 00:21:43,779 mas ele estava realmente atuando. 515 00:21:43,912 --> 00:21:46,381 Ele realmente se divertiu de se apresentar naquele dia. 516 00:21:46,515 --> 00:21:49,184 Então, quero dizer, foi - foi - 517 00:21:49,318 --> 00:21:52,821 [risos] Foi hilário. 518 00:21:52,955 --> 00:21:54,923 - Quer saber? Você teve uma boa visita? 519 00:21:55,057 --> 00:21:56,158 Primeiro, você teve uma visita muito boa? 520 00:21:56,291 --> 00:21:57,893 Você se divertiu, certo? 521 00:21:58,060 --> 00:22:00,829 Dois, leve a senhora, vá embora. 522 00:22:00,963 --> 00:22:04,566 - Um dos melhores momentos da WWE TV de todos os tempos. 523 00:22:04,700 --> 00:22:06,468 [risos] Amo você, pai. 524 00:22:06,602 --> 00:22:10,739 Mas, uau, cara, Aprendi muito com você. 525 00:22:10,873 --> 00:22:12,774 O que fazer e o que não fazer. 526 00:22:12,908 --> 00:22:14,710 - Você sabe o que? Já estou farto de vocês dois. 527 00:22:14,843 --> 00:22:15,911 Estou ligando para a polícia. Estou cansado de vocês dois! 528 00:22:16,044 --> 00:22:17,246 - Espere, espere. - Ei, ei, ei, ok. 529 00:22:17,379 --> 00:22:18,847 - Espere um segundo. Aguentar. 530 00:22:18,981 --> 00:22:21,283 - Então ele vai embora, se vira. 531 00:22:21,416 --> 00:22:22,284 Foi tão rápido. 532 00:22:22,417 --> 00:22:23,285 Tchau. 533 00:22:23,418 --> 00:22:26,021 [tapa forte] Ah! 534 00:22:26,154 --> 00:22:27,089 [grunhidos] 535 00:22:27,222 --> 00:22:28,624 [Edge suspira] [Sr. Cena gemendo] 536 00:22:28,757 --> 00:22:30,926 - Só pode ser sobre o campeonato por tanto tempo. 537 00:22:31,059 --> 00:22:32,594 Você tem que adicionar camadas. 538 00:22:32,728 --> 00:22:34,129 Então, como você adiciona essas camadas? 539 00:22:34,263 --> 00:22:37,799 Bem, você vai e dar um tapa no pai de alguém. 540 00:22:37,933 --> 00:22:38,834 Isso é uma camada. 541 00:22:38,967 --> 00:22:40,002 É muito apropriado. 542 00:22:40,135 --> 00:22:41,737 Uma Cena cai hoje. 543 00:22:41,870 --> 00:22:45,073 O outro desce em seis dias no "SummerSlam". 544 00:22:45,207 --> 00:22:46,108 [multidão vaiando] 545 00:22:46,241 --> 00:22:48,210 Você vê, Eu disse ao pai de John 546 00:22:48,343 --> 00:22:51,179 que eu ia vencê-lo até um centímetro de sua vida 547 00:22:51,313 --> 00:22:52,381 no "SummerSlam"! 548 00:22:52,514 --> 00:22:55,384 [multidão vaiando] 549 00:22:55,517 --> 00:22:57,386 [música tensa] 550 00:22:57,519 --> 00:22:59,955 E não há um maldita coisa que ele, John, 551 00:23:00,088 --> 00:23:02,457 qualquer um de vocês 552 00:23:02,591 --> 00:23:05,661 ou qualquer pessoa em Boston pode fazer sobre isso. 553 00:23:05,794 --> 00:23:07,729 - Eu quero ver o Edge ser espancado 554 00:23:07,863 --> 00:23:10,666 porque se ele fizesse isso para meu pai, 555 00:23:10,799 --> 00:23:12,200 eu iria lá e eu lutaria com ele, 556 00:23:12,334 --> 00:23:13,702 porque meu pai faria fiz a mesma coisa 557 00:23:13,835 --> 00:23:15,170 para mim naquela época. 558 00:23:16,772 --> 00:23:18,307 [campainha toca] 559 00:23:18,440 --> 00:23:21,209 - O seguinte concurso está programado para um outono, 560 00:23:21,343 --> 00:23:24,479 e é para o campeonato WWE! 561 00:23:24,613 --> 00:23:25,714 [multidão aplaudindo] 562 00:23:25,847 --> 00:23:29,151 Se o campeão Edge é desclassificado, 563 00:23:29,284 --> 00:23:33,455 ele vai perder o campeonato WWE. 564 00:23:33,588 --> 00:23:35,490 [música tensa] 565 00:23:35,624 --> 00:23:37,626 - Porque foi O regresso a casa do John, 566 00:23:37,759 --> 00:23:39,661 cada fã que estava lá 567 00:23:39,795 --> 00:23:44,032 esperado John Cena para levar o título. 568 00:23:44,166 --> 00:23:46,268 Boston, Massachusetts. Por que não? 569 00:23:46,401 --> 00:23:48,570 Ele é o homem da cidade natal. 570 00:23:48,704 --> 00:23:49,938 Quando eu estava lá, 571 00:23:50,072 --> 00:23:51,673 as pessoas falavam comigo e eles iriam, 572 00:23:51,807 --> 00:23:54,076 "O que você acha as chances do seu filho são?" 573 00:23:54,209 --> 00:23:55,811 Eu disse: "Não sei." 574 00:23:55,944 --> 00:23:57,879 Eu disse, "Espero que seja John Cena, 575 00:23:58,013 --> 00:24:02,818 "mas você não pode descartar aquela cobra tortuosa, Edge. 576 00:24:02,951 --> 00:24:04,686 Ele sempre tem um ás." 577 00:24:04,820 --> 00:24:07,356 ♪ ♪ 578 00:24:12,494 --> 00:24:14,796 - Cena, eu acho, está se esforçando o máximo que pode 579 00:24:14,930 --> 00:24:16,198 para manter a calma. 580 00:24:16,331 --> 00:24:17,299 - Título da WWE em jogo. 581 00:24:17,432 --> 00:24:18,800 - Uau, cuidado, cuidado! 582 00:24:18,934 --> 00:24:22,270 - E agora Cena forçando Edge de volta para o canto. 583 00:24:22,404 --> 00:24:23,872 - Tivemos química. 584 00:24:24,005 --> 00:24:28,076 Os personagens eram tão diametralmente opostos. 585 00:24:28,210 --> 00:24:30,512 Quando você chegar a esse ponto com uma rivalidade, 586 00:24:30,645 --> 00:24:32,948 e você pode continuar voltando para e continue voltando a ele, 587 00:24:33,081 --> 00:24:35,250 e o público também está interessado nisso, 588 00:24:35,384 --> 00:24:36,752 isso é um grande elogio. 589 00:24:38,320 --> 00:24:39,421 [multidão aplaudindo] 590 00:24:39,554 --> 00:24:42,891 - O campeão da WWE Edge no controle. 591 00:24:43,025 --> 00:24:46,895 Cena, literalmente, em sua cidade natal aqui em Boston. 592 00:24:47,029 --> 00:24:48,964 - A atmosfera aqui está elétrico. 593 00:24:49,097 --> 00:24:50,532 Este lugar está movimentado. 594 00:24:50,665 --> 00:24:52,567 [multidão aplaudindo] 595 00:24:52,701 --> 00:24:54,903 - Eu nunca desisto. 596 00:24:55,037 --> 00:24:57,039 Vai ser difícil para me vencer, 597 00:24:57,172 --> 00:24:59,641 porque você pode me bater com sua melhor chance, 598 00:24:59,775 --> 00:25:01,043 mas vai demorar muito 599 00:25:01,176 --> 00:25:02,811 para manter meus ombros abaixados por três segundos. 600 00:25:02,944 --> 00:25:03,879 [multidão vaiando] 601 00:25:04,012 --> 00:25:05,247 - Edge e Lita, 602 00:25:05,380 --> 00:25:08,784 sem dúvida o mais casal poderoso na WWE. 603 00:25:08,917 --> 00:25:10,318 - Quando penso em, tipo, a estrela classificada como R, 604 00:25:10,452 --> 00:25:13,422 não é apenas Edge, são Edge e Lita. 605 00:25:13,555 --> 00:25:16,858 Tivemos uma química incrível, então Edge-Cena funciona. 606 00:25:16,992 --> 00:25:19,761 Mas funciona muito melhor porque Lita também está por aí. 607 00:25:19,895 --> 00:25:22,230 - Edge, um passo à frente e bateu em Lita-- 608 00:25:22,364 --> 00:25:23,799 outro roll-up, um roll-up! 609 00:25:23,932 --> 00:25:24,800 Sim! 610 00:25:24,933 --> 00:25:25,801 Não! 611 00:25:25,934 --> 00:25:27,035 - Nós mostramos isso, tipo, 612 00:25:27,169 --> 00:25:28,937 Eu não tenho limites sobre o quão malvado eu seria 613 00:25:29,071 --> 00:25:32,140 em quanto Eu entraria na partida. 614 00:25:32,274 --> 00:25:36,077 - Edge está implorando a Lita. Lita não sabe o que fazer. 615 00:25:36,211 --> 00:25:38,747 - Edge está prestes a tocar! 616 00:25:38,880 --> 00:25:40,048 Ah, meu Deus! 617 00:25:40,182 --> 00:25:42,150 [torcendo e vaiando] 618 00:25:42,284 --> 00:25:43,518 [música dramática] 619 00:25:43,652 --> 00:25:45,954 - Lita ajudou não só sendo um grande intérprete, 620 00:25:46,087 --> 00:25:48,623 mas ela foi fundamental. 621 00:25:48,757 --> 00:25:51,126 É como acumular probabilidades. 622 00:25:51,259 --> 00:25:52,594 - O árbitro tenho que quebrar o-- 623 00:25:52,727 --> 00:25:54,463 espere, o que é Lita-- 624 00:25:54,596 --> 00:25:55,797 Rei, essas são soqueiras. 625 00:25:55,931 --> 00:25:58,200 - Ela colocou soco inglês na mão do Edge! 626 00:25:58,333 --> 00:26:01,636 - Não houve como olhar para aplausos do lado de Edge. 627 00:26:01,770 --> 00:26:04,372 Ele estava disposto a ir até onde foi preciso. 628 00:26:04,506 --> 00:26:06,074 - Eu acho você também não pode subestimar, 629 00:26:06,208 --> 00:26:07,409 O papel de Lita em tudo isso 630 00:26:07,542 --> 00:26:11,213 e como Adam usaria Lita 631 00:26:11,346 --> 00:26:13,348 em situações particulares 632 00:26:13,482 --> 00:26:15,117 e quão bem ela desempenhou o papel. 633 00:26:15,250 --> 00:26:16,751 - Olhe para Lita. Ela está começando a ficar nervosa. 634 00:26:16,885 --> 00:26:18,019 Ela está começando a andar. 635 00:26:18,153 --> 00:26:20,255 - Não é fácil ficar de pé no meio do ringue 636 00:26:20,388 --> 00:26:22,557 e tem, você sabe, garrafas jogadas em você 637 00:26:22,691 --> 00:26:25,127 e pessoas ligando para você todos os dias único nome sob o sol, 638 00:26:25,260 --> 00:26:26,428 especialmente como mulher. 639 00:26:26,561 --> 00:26:28,630 E em vez de evitando isso, 640 00:26:28,763 --> 00:26:29,731 ela se inclinou para isso. 641 00:26:29,865 --> 00:26:30,932 Então, tipo, houve esses momentos 642 00:26:31,066 --> 00:26:33,135 que ela era tão parte integrante de. 643 00:26:33,268 --> 00:26:34,436 - São apenas dois caras brigando sem Lita. 644 00:26:34,569 --> 00:26:35,804 - Sim. 645 00:26:35,937 --> 00:26:37,139 - Árbitro-- - Ref, verifique ele! Verifique o Edge! 646 00:26:37,272 --> 00:26:39,207 - Oh, Deus todo-poderoso. - Cuidado, João! 647 00:26:39,341 --> 00:26:41,042 - Bem, aí-- FODA! 648 00:26:41,176 --> 00:26:42,911 O FU! 649 00:26:43,044 --> 00:26:45,247 E Lita está dentro! Oh, meu Deus. 650 00:26:45,380 --> 00:26:47,349 Meu Deus, olha isso! - O quê? 651 00:26:47,482 --> 00:26:48,650 - Você tem que esteja brincando comigo! 652 00:26:48,783 --> 00:26:50,819 -Lita, FU, pilha dupla. 653 00:26:50,952 --> 00:26:53,955 - Edge foi tão legal no que ele faz. 654 00:26:54,089 --> 00:26:56,958 Cena se vira, e é tipo, bam! 655 00:26:57,092 --> 00:26:58,260 ♪ ♪ 656 00:26:58,426 --> 00:27:01,296 - O soco inglês na parte de trás da cabeça! 657 00:27:01,429 --> 00:27:04,065 Droga, rei! Cena está nocauteado! 658 00:27:04,199 --> 00:27:06,568 Cena está nocauteado pelos malditos socos ingleses! 659 00:27:06,701 --> 00:27:08,870 todos: Um, dois, três! - Vamos, árbitro! 660 00:27:09,004 --> 00:27:09,905 [multidão aplaudindo] - Filho da-- 661 00:27:10,038 --> 00:27:11,907 [música rock tocando] 662 00:27:12,040 --> 00:27:13,308 ♪ ♪ 663 00:27:13,441 --> 00:27:15,076 - Aqui está o seu vencedor, 664 00:27:15,210 --> 00:27:19,347 e ainda o campeão da WWE, 665 00:27:19,481 --> 00:27:21,950 Borda! 666 00:27:22,083 --> 00:27:24,920 - Todos, inclusive eu, foi tipo, "Uau. 667 00:27:25,053 --> 00:27:28,757 Que final. Que final." 668 00:27:28,890 --> 00:27:31,359 É assim que acontece com um verdadeiro vilão. 669 00:27:31,493 --> 00:27:33,261 [música suave e dramática] 670 00:27:33,395 --> 00:27:35,130 - Nós dois crescemos. 671 00:27:35,263 --> 00:27:37,532 Acho que nós dois crescemos como artistas juntos 672 00:27:37,666 --> 00:27:40,168 e entendi o que nós dois precisávamos 673 00:27:40,302 --> 00:27:42,170 fazer para conseguir para o próximo nível, 674 00:27:42,304 --> 00:27:44,306 o que foi incrível porque estamos fazendo isso juntos 675 00:27:44,439 --> 00:27:46,441 e estamos aprendendo juntos. 676 00:27:46,575 --> 00:27:51,746 Desde que apaguei John Cena da minha vida para sempre, 677 00:27:51,880 --> 00:27:54,816 Acho que deveríamos remover o últimos vestígios de John Cena. 678 00:27:54,950 --> 00:27:59,087 todos: Cena! Cena! Cena! Cena! Cena! 679 00:27:59,221 --> 00:28:02,958 - Com uma linda enterro no mar. 680 00:28:03,091 --> 00:28:05,894 - Ele disse enterro no mar? 681 00:28:06,027 --> 00:28:07,362 Ei, ei, espere um minuto. O quê? 682 00:28:07,495 --> 00:28:08,797 - Oh, meu Deus! 683 00:28:08,930 --> 00:28:12,100 - Ah, aí vai. 684 00:28:12,233 --> 00:28:14,603 Adeus! Sayonara! 685 00:28:14,736 --> 00:28:17,672 - Apesar de tudo, ele continuou fazendo coisas nefastas. 686 00:28:17,806 --> 00:28:19,274 Edge invadindo minha casa, 687 00:28:19,407 --> 00:28:21,443 jogando o campeonato no estreito de Long Island. 688 00:28:21,576 --> 00:28:26,114 Todas essas coisas contribuem para o porquê Eu quero torcer por essa pessoa. 689 00:28:26,247 --> 00:28:29,384 Acho que é por isso que trabalhamos tanto bem e por tanto tempo juntos. 690 00:28:29,517 --> 00:28:30,619 [sino toca] - Ah, olhe! 691 00:28:30,752 --> 00:28:32,454 É John Cena. - Espere um minuto. 692 00:28:32,587 --> 00:28:35,824 Espere um minuto. - John Cena-- 693 00:28:35,957 --> 00:28:38,093 John Cena chegando para pegar um pedaço de Edge! 694 00:28:38,226 --> 00:28:39,694 De onde veio Cena? 695 00:28:39,828 --> 00:28:42,063 - Ah! Oh, meu Deus. 696 00:28:42,197 --> 00:28:44,799 A cabeça de Edge foi quebrada através daquele vidro! 697 00:28:44,933 --> 00:28:47,769 - Adoro sair dos limites da arena. 698 00:28:47,902 --> 00:28:49,537 Eu amo isso. 699 00:28:49,671 --> 00:28:53,675 - Edge tentando revide bem perto do cais, 700 00:28:53,808 --> 00:28:55,810 bem ao lado da arena. 701 00:28:55,944 --> 00:28:57,112 - Hora de nadar, garoto! 702 00:28:57,245 --> 00:28:58,480 - O quê? - Não! 703 00:28:58,613 --> 00:28:59,748 - Oh, meu Deus! 704 00:28:59,881 --> 00:29:01,416 [multidão aplaudindo] Oh, meu Deus, rei! 705 00:29:01,549 --> 00:29:03,051 - Obtenha ajuda! 706 00:29:03,184 --> 00:29:04,686 - O Estreito de Long Island é, tipo, 707 00:29:04,819 --> 00:29:07,656 o corpo de água mais poluído nos Estados Unidos. 708 00:29:07,789 --> 00:29:09,891 E isso não amanheceu totalmente em mim até, tipo, 709 00:29:10,025 --> 00:29:12,394 os mergulhadores estavam me puxando para fora 710 00:29:12,527 --> 00:29:14,496 e eles estão totalmente cobertos e estou de meia-calça. 711 00:29:14,629 --> 00:29:18,600 E naquela semana, eu não estava me sentindo muito bem depois disso. 712 00:29:18,733 --> 00:29:20,368 Mas estamos lá fora da arena. 713 00:29:20,502 --> 00:29:23,271 E agora estamos fazendo coisas que eu conheço, crianças, 714 00:29:23,405 --> 00:29:24,673 as pessoas vão estar falando. 715 00:29:24,806 --> 00:29:26,574 "Ele simplesmente o jogou no estreito de Long Island." 716 00:29:26,708 --> 00:29:31,680 Tipo, essas são coisas, para mim, que a luta livre pode fazer 717 00:29:31,813 --> 00:29:35,483 que outras indústrias não têm ao seu alcance. 718 00:29:35,617 --> 00:29:38,386 - Eu só preciso de um coisa de você. 719 00:29:38,520 --> 00:29:40,789 E isso é mais uma partida. 720 00:29:40,922 --> 00:29:43,491 - Você tinha Edge e Cena, que tinham objetivos muito comuns, 721 00:29:43,625 --> 00:29:45,927 e esse objetivo era para ser o melhor. 722 00:29:46,061 --> 00:29:47,562 Esse objetivo era ser o evento principal 723 00:29:47,696 --> 00:29:50,899 e ser a razão pela qual as pessoas estavam sintonizando a televisão 724 00:29:51,032 --> 00:29:53,668 e a razão pela qual as pessoas estavam desfrutando de pay-per-views. 725 00:29:53,802 --> 00:29:54,803 - Cuidado, o-- 726 00:29:54,936 --> 00:29:56,237 ah, Deus! 727 00:29:56,371 --> 00:29:57,639 [sino tocando] 728 00:29:57,772 --> 00:29:58,707 - Vai ser "Imperdoável" 729 00:29:58,840 --> 00:30:02,010 na minha cidade natal, Toronto, Canadá! 730 00:30:02,110 --> 00:30:03,178 - Oh, meu Deus. 731 00:30:03,311 --> 00:30:05,180 - Seu corpo apenas quebrando ao meio. 732 00:30:05,313 --> 00:30:08,416 - E eu decidi o que combinar vai ser, 733 00:30:08,550 --> 00:30:13,688 uma partida que você nunca teve, uma partida que nunca perdi. 734 00:30:13,822 --> 00:30:18,993 Serão mesas, escadas e cadeiras! 735 00:30:24,599 --> 00:30:26,234 - Sejam bem-vindos, senhoras e senhores, 736 00:30:26,367 --> 00:30:28,737 viver em Toronto, Canadá, 737 00:30:28,870 --> 00:30:30,739 pelo nono ano extravagância 738 00:30:30,872 --> 00:30:33,441 conhecido como "Imperdoável". 739 00:30:33,575 --> 00:30:36,678 - "Imperdoável 2006," a história entre Edge 740 00:30:36,811 --> 00:30:38,279 e John Cena esquentou. 741 00:30:38,413 --> 00:30:39,814 Tornou-se nuclear neste momento. 742 00:30:39,948 --> 00:30:42,517 Edge provou que pode conseguir esse título e ele pode mantê-lo. 743 00:30:42,650 --> 00:30:43,718 - Você acha que me conhece. 744 00:30:43,852 --> 00:30:45,487 ["Metalingus" de Alter Bridge jogando] 745 00:30:45,620 --> 00:30:47,489 [música de heavy metal tocando] 746 00:30:47,622 --> 00:30:50,558 [aplausos e vaias] 747 00:30:50,692 --> 00:30:54,929 - ♪ Neste dia Eu vejo claramente ♪ 748 00:30:55,063 --> 00:30:56,531 - Eles eram uma multidão incrível. 749 00:30:56,664 --> 00:30:58,433 Eles foram totalmente investidos nessa coisa, cara, 750 00:30:58,566 --> 00:31:00,034 e me senti tão bem. 751 00:31:00,168 --> 00:31:03,071 Saia, sua cidade natal, evento principal, 752 00:31:03,204 --> 00:31:04,773 você é o campeão da WWE, 753 00:31:04,906 --> 00:31:07,609 você está enfrentando o herói desta geração, 754 00:31:07,742 --> 00:31:10,278 e você quer viver de acordo com isso. 755 00:31:10,411 --> 00:31:12,714 - Adoro receber em ambientes 756 00:31:12,847 --> 00:31:16,618 onde estamos tentando contar uma história como empresa, 757 00:31:16,751 --> 00:31:18,987 e você sabe que eles não são vou aceitar nada disso. 758 00:31:19,120 --> 00:31:20,989 ["My Time is Now" de John Cena jogando] 759 00:31:21,122 --> 00:31:22,624 [multidão vaiando] 760 00:31:22,757 --> 00:31:24,292 - Bom, goste ele ou não, esses os fãs estão de pé aqui. 761 00:31:24,425 --> 00:31:27,195 [música hip-hop tocando] 762 00:31:27,328 --> 00:31:28,997 ♪ ♪ 763 00:31:29,130 --> 00:31:32,400 [multidão vaiando] 764 00:31:32,534 --> 00:31:33,868 - Cara, eles me odiavam. 765 00:31:34,002 --> 00:31:35,437 Foi ótimo. 766 00:31:35,570 --> 00:31:39,541 Estou gritando com Edge, "Aceite tudo isso." 767 00:31:39,674 --> 00:31:43,044 Eu sou os Yankees em Fenway, Eu sou o Lakers no Garden. 768 00:31:43,178 --> 00:31:45,947 Vamos fazer isso. E tudo bem. 769 00:31:46,080 --> 00:31:47,715 Vamos dar isso a eles. 770 00:31:50,185 --> 00:31:52,654 todos: Borda! Borda! Borda! Borda! Borda! Borda! Borda! 771 00:31:52,787 --> 00:31:55,657 - Então esses homens foram estou fazendo isso há um tempo. 772 00:31:55,790 --> 00:31:58,993 Mas esta é uma competição física. 773 00:31:59,127 --> 00:32:02,096 Essa pressão tem será vezes dez. 774 00:32:02,230 --> 00:32:04,833 - Mesas, escadas e cadeiras estão prestes a entrar em jogo. 775 00:32:04,966 --> 00:32:07,001 Vai ter muito de dor tratada agora. 776 00:32:07,135 --> 00:32:08,937 - Sem pinfalls, sem envios, 777 00:32:09,070 --> 00:32:12,340 sem desqualificações, sem contagem em uma partida TLC. 778 00:32:12,473 --> 00:32:13,641 Só há uma maneira de vencer: 779 00:32:13,775 --> 00:32:15,477 subir a escada, recuperar o cinturão do título, 780 00:32:15,610 --> 00:32:17,378 que está pendurado bem acima do anel. 781 00:32:17,512 --> 00:32:20,615 - Uma partida TLC-- mesas, escadas e cadeiras. 782 00:32:20,748 --> 00:32:23,184 Vale tudo em "Imperdoável". 783 00:32:23,318 --> 00:32:24,519 - Ah! 784 00:32:24,652 --> 00:32:26,421 - Também é uma oportunidade para John Cena 785 00:32:26,554 --> 00:32:28,556 para provar aos fãs que ele não é apenas 786 00:32:28,690 --> 00:32:30,625 o campeão despreocupado. 787 00:32:30,758 --> 00:32:34,162 Ele também é capaz de ficar para baixo e sujo 788 00:32:34,295 --> 00:32:38,266 com o homem mais sujo no negócio na época, Edge. 789 00:32:38,399 --> 00:32:40,301 - Vimos muitos diferentes estratégias utilizadas 790 00:32:40,435 --> 00:32:42,537 nessas partidas do Edge. 791 00:32:42,670 --> 00:32:45,940 - Há muitas coisas que tornam a correspondência TLC fundamental. 792 00:32:46,074 --> 00:32:50,845 E porque sou um dos inventores do jogo TLC, 793 00:32:50,979 --> 00:32:52,447 há pressão isso vem com isso. 794 00:32:52,580 --> 00:32:54,249 Tipo, você tem que ser bom nisso 795 00:32:54,382 --> 00:32:55,683 se você ajudou a criá-lo. 796 00:32:55,817 --> 00:32:57,685 - Você sabia que Edge era não vou esperar muito 797 00:32:57,819 --> 00:33:01,256 na introdução do hardware que se trata desta partida. 798 00:33:01,389 --> 00:33:02,857 - Presidente, jurídico. 799 00:33:02,991 --> 00:33:04,926 - Então há uma camada diferente de contar histórias envolvidas. 800 00:33:05,059 --> 00:33:06,728 - Ah! - Ah, Deus! 801 00:33:06,861 --> 00:33:09,497 - E com isso é um desafio. 802 00:33:09,631 --> 00:33:11,833 John nunca tinha estado em um. 803 00:33:11,966 --> 00:33:13,201 John tem medo de altura. 804 00:33:13,334 --> 00:33:16,070 - Lembre-se o campeonato WWE 805 00:33:16,204 --> 00:33:18,840 está pendurado bem acima do anel. 806 00:33:18,973 --> 00:33:20,708 - Então, tenho medo de altura. 807 00:33:20,842 --> 00:33:22,710 Mas eu só fiz o que Eu sabia que poderia fazer isso. 808 00:33:22,844 --> 00:33:25,280 - Cena! - Ah, cara! 809 00:33:25,413 --> 00:33:28,416 - Eu vejo isso como um artista. Eu faço. 810 00:33:28,549 --> 00:33:30,551 É essa coisa isso tem energia. 811 00:33:30,685 --> 00:33:33,721 Por favor, deixe-me pintar. Deixe-me pintar um pouco. 812 00:33:33,855 --> 00:33:36,157 Você sabe, e eu estou lá fora e estou sentindo o barulho... 813 00:33:36,291 --> 00:33:37,258 ambos: Cena! 814 00:33:37,392 --> 00:33:39,027 - E eu não queria Adam para não pintar. 815 00:33:39,160 --> 00:33:42,931 - Todo esse ambiente é arriscar. 816 00:33:43,064 --> 00:33:45,199 - Eu queria que ele fosse capaz pintar o que quisesse. 817 00:33:45,333 --> 00:33:46,834 - Oh, meu Deus! 818 00:33:46,968 --> 00:33:50,238 - Você tem dois caras aí, muita intensidade, 819 00:33:50,371 --> 00:33:53,841 tentando trazer algo para esse público. 820 00:33:53,975 --> 00:33:56,210 E ao fazer isso, às vezes, você sabe, 821 00:33:56,344 --> 00:33:59,147 há coisas isso pode acontecer, certo? 822 00:33:59,280 --> 00:34:02,884 Então vamos me ter preso na escada. 823 00:34:03,017 --> 00:34:04,018 - Espere um minuto, espere um minuto. 824 00:34:04,152 --> 00:34:05,286 - Oh, meu Deus! 825 00:34:05,420 --> 00:34:07,355 - Cena tem vantagem entre a escada! 826 00:34:07,488 --> 00:34:09,157 - Bem, essa distância extra 827 00:34:09,290 --> 00:34:12,493 por causa da escada e os pulsos carnudos de John 828 00:34:12,627 --> 00:34:14,696 acabei de pousar ali mesmo. 829 00:34:14,829 --> 00:34:18,499 E eu lembro pensando comigo mesmo, 830 00:34:18,633 --> 00:34:22,070 "Isso parece interessante. Ah." 831 00:34:22,203 --> 00:34:25,807 E então acreditar Eu estava na minha cama 832 00:34:25,940 --> 00:34:27,809 e havia um alarme tocando 833 00:34:27,942 --> 00:34:30,678 e pensando que estava atrasado para meu voo da Air Canada 834 00:34:30,812 --> 00:34:34,882 quando na verdade era eu fazendo soar a campainha. 835 00:34:35,016 --> 00:34:37,352 Tipo, isso é estranho, "[imita campainha]" 836 00:34:37,485 --> 00:34:39,354 E então vindo para 837 00:34:39,487 --> 00:34:42,790 e vendo a Air Canada Centralize o logotipo acima de mim. 838 00:34:42,924 --> 00:34:45,360 John não tinha ideia. Ele correu até mim... 839 00:34:45,526 --> 00:34:47,061 - Ah, Deus! - Meu Deus! 840 00:34:47,195 --> 00:34:48,529 - Me deu creme na cara com a escada. 841 00:34:48,663 --> 00:34:49,597 Levantei a mão. 842 00:34:49,731 --> 00:34:51,799 Não me lembro fazendo nada disso. 843 00:34:51,933 --> 00:34:53,534 É estranho ser sufocado. 844 00:34:53,668 --> 00:34:56,604 Eu não aconselharia isso. [risos] 845 00:34:56,738 --> 00:35:00,375 - Cara, Cena aparecendo uma tendência cruel aqui. 846 00:35:00,508 --> 00:35:03,411 - Eu nunca soube que Adam estava em algum tipo de perigo 847 00:35:03,544 --> 00:35:05,647 e que ele desmaiou. 848 00:35:07,815 --> 00:35:09,317 [torcendo e vaiando] 849 00:35:09,450 --> 00:35:12,086 - Isso, para mim, sempre foi a parte mais selvagem 850 00:35:12,220 --> 00:35:14,055 sobre luta livre como forma de arte 851 00:35:14,188 --> 00:35:18,159 porque essas coisas acontecem e o show deve continuar. 852 00:35:18,292 --> 00:35:20,628 Eu não sei como todos vocês conseguem isso. 853 00:35:20,762 --> 00:35:24,032 Eu tiro duas semanas de folga se eu pise em um LEGO na minha casa 854 00:35:24,165 --> 00:35:25,900 que meus filhos deixaram no chão. 855 00:35:26,034 --> 00:35:27,435 - Isso é uma lesão grave. - [risos] 856 00:35:27,568 --> 00:35:29,137 - Isso é assunto sério. - Agradeço isso. 857 00:35:29,270 --> 00:35:30,371 Só uma mãe faria me dê esse amor. 858 00:35:30,505 --> 00:35:31,839 - [risos] - Obrigado. 859 00:35:31,973 --> 00:35:33,408 Mas para mim, isso sempre foi 860 00:35:33,541 --> 00:35:36,010 uma das coisas mais loucas sobre essa rivalidade. 861 00:35:36,110 --> 00:35:37,311 Não há tomada dois. 862 00:35:37,445 --> 00:35:39,180 - Ah, uau! [multidão aplaudindo] 863 00:35:39,313 --> 00:35:41,149 - Você fala sobre uma partida brutal. 864 00:35:41,282 --> 00:35:44,652 Eu nunca vi dois caras vá em frente como eles fizeram. 865 00:35:44,786 --> 00:35:46,187 - John Cena percebe 866 00:35:46,320 --> 00:35:48,656 isto é uma mesa, escada, e cadeiras combinam. 867 00:35:48,790 --> 00:35:50,425 - Espere, espere, espere. Espere um minuto, rei. 868 00:35:50,558 --> 00:35:52,927 - John Cena nos bastidores tem medo de altura, 869 00:35:53,061 --> 00:35:55,797 mas John Cena dentro do ringue não tem medo de nada. 870 00:35:55,930 --> 00:35:59,300 - Ele está pulando perto do topo da escada! 871 00:35:59,434 --> 00:36:02,136 - Essa é a marca de um grande intérprete. 872 00:36:02,270 --> 00:36:03,805 - Essa multidão está de pé! 873 00:36:03,938 --> 00:36:06,574 Edge, meu Deus! 874 00:36:06,707 --> 00:36:07,909 - Quando ele está lá fora, 875 00:36:08,042 --> 00:36:10,445 ele não é John Cena, ser humano. 876 00:36:10,578 --> 00:36:12,780 Ele é John Cena, super-herói. 877 00:36:12,914 --> 00:36:14,649 - Olhe a força de Cena! 878 00:36:14,782 --> 00:36:17,018 - É difícil porque você se preocupa, sabe? 879 00:36:17,151 --> 00:36:19,220 E então é uma coisa estranha quando você está na minha posição... 880 00:36:19,353 --> 00:36:20,421 - Olha a Lita! -Lita! 881 00:36:20,555 --> 00:36:22,056 - Para estar naqueles partidas de apostas altas 882 00:36:22,190 --> 00:36:24,058 porque a pessoa real 883 00:36:24,192 --> 00:36:26,294 isso só se importa sobre as pessoas no ringue 884 00:36:26,427 --> 00:36:29,130 é apenas, tipo, logo abaixo da superfície. 885 00:36:29,263 --> 00:36:30,565 [multidão aplaudindo] 886 00:36:30,698 --> 00:36:32,733 - Não me preocupo sobre este momento. 887 00:36:32,867 --> 00:36:36,037 Como superestrelas, somos tão conectado como o público está. 888 00:36:36,170 --> 00:36:39,440 - De alguma forma, John Cena está disposto! 889 00:36:39,574 --> 00:36:42,310 - Eu aprendi isso do falecido Eddie Guerrero. 890 00:36:42,443 --> 00:36:46,848 Dê a eles o seu melhor todas as noites. 891 00:36:46,981 --> 00:36:50,384 E se você fizer o que é bom o suficiente, você trará de volta um amigo. 892 00:36:50,518 --> 00:36:52,553 - O que diabos é John Cena está pensando? 893 00:36:52,687 --> 00:36:54,322 - Nós apenas nos divertimos juntos. 894 00:36:54,455 --> 00:36:55,690 Você sabe, confiamos um no outro 895 00:36:55,823 --> 00:37:00,461 e nós dois sabíamos que queria a partida e a história 896 00:37:00,595 --> 00:37:01,763 para ser ótimo. 897 00:37:01,896 --> 00:37:03,264 - Cena subindo ao topo. 898 00:37:03,397 --> 00:37:05,133 - Jogamos tudo tivemos um com o outro, 899 00:37:05,266 --> 00:37:08,836 e eu sobrevivendo a esses ataques sou eu nunca desistindo. 900 00:37:08,970 --> 00:37:10,104 Essa é a minha coisa. 901 00:37:10,238 --> 00:37:11,305 - Mas espere um minuto. 902 00:37:11,439 --> 00:37:12,707 Lá está o campeão da WWE, Borda. 903 00:37:12,840 --> 00:37:15,409 - Edge, com sua força e perseverança, 904 00:37:15,543 --> 00:37:17,211 me leva a acreditar nisso, tipo, 905 00:37:17,345 --> 00:37:19,680 Vou ter que fazer alguma coisa loucura parar esse cara. 906 00:37:19,814 --> 00:37:21,783 E então quando você vê o que é loucura, 907 00:37:21,916 --> 00:37:23,785 você é tipo, "Eu não quero fazer isso." 908 00:37:23,918 --> 00:37:25,720 - Esses caras estão prestes a ficar cara a cara 909 00:37:25,853 --> 00:37:27,188 no topo desta escada. 910 00:37:27,321 --> 00:37:29,457 - John não era muito grande em fazer isso, 911 00:37:29,590 --> 00:37:32,126 mas eu tinha fé nele. 912 00:37:32,293 --> 00:37:34,095 Este foi o fim da história. 913 00:37:34,228 --> 00:37:35,730 Temos que explodir as portas aqui. 914 00:37:35,863 --> 00:37:37,198 - Nossa! Ai, meu Deus! 915 00:37:37,331 --> 00:37:38,499 Oh, meu Deus! 916 00:37:38,633 --> 00:37:40,101 John, não faça isso, John! - Não faça isso! 917 00:37:40,234 --> 00:37:41,536 Vamos! [baque alto] 918 00:37:41,669 --> 00:37:43,404 - Ah, Deus! - Não! 919 00:37:48,075 --> 00:37:49,377 [multidão aplaudindo] 920 00:37:49,510 --> 00:37:50,678 - Uma escada de 16 pés. 921 00:37:50,811 --> 00:37:54,015 Isso é um desafio à morte, fim de carreira! 922 00:37:54,148 --> 00:37:56,684 Ah, meu Deus! John, não faça isso, John! 923 00:37:56,817 --> 00:37:58,419 Bom Deus Todo-Poderoso! 924 00:38:01,923 --> 00:38:05,693 Oh, Deus Todo-Poderoso! [multidão aplaudindo] 925 00:38:05,827 --> 00:38:08,229 Edge acabou de ser fudido através de nenhum 926 00:38:08,362 --> 00:38:13,100 mas duas mesas de uma escada de 5 metros! 927 00:38:13,234 --> 00:38:15,002 - Um ajuste de atitude através de duas tabelas-- 928 00:38:15,136 --> 00:38:16,571 sua ideia novamente, 929 00:38:16,704 --> 00:38:18,472 brilhante e insano. 930 00:38:18,606 --> 00:38:20,641 Esse público ajudou a tornar esse momento 931 00:38:20,775 --> 00:38:23,110 de, tipo, "Eu não quero fazer isso, 932 00:38:23,244 --> 00:38:24,812 mas não posso parar esse cara." 933 00:38:24,946 --> 00:38:26,147 [música suave e dramática] 934 00:38:26,280 --> 00:38:28,482 - Acabei de lembrar ouvindo o público. 935 00:38:28,616 --> 00:38:30,451 [multidão aplaudindo] 936 00:38:30,585 --> 00:38:35,690 E foi uma sensação estranha momento de sobrecarga como esse. 937 00:38:35,823 --> 00:38:38,092 Eu estava sentindo tudo isso. 938 00:38:38,226 --> 00:38:41,762 E pousando lá-- "[suspira] Conseguimos. 939 00:38:41,896 --> 00:38:43,331 Nós conseguimos." 940 00:38:43,464 --> 00:38:46,801 -John Cena! 941 00:38:46,934 --> 00:38:49,136 - John Cena venceu! 942 00:38:49,270 --> 00:38:50,571 Ele venceu! 943 00:38:50,705 --> 00:38:53,741 - A sensação de alívio que você tem 944 00:38:53,875 --> 00:38:56,944 quando você puxa algo assim 945 00:38:57,078 --> 00:39:00,081 e retire o que eu senti 946 00:39:00,214 --> 00:39:03,951 foi um final adequado para essa parte da história. 947 00:39:04,085 --> 00:39:08,322 - John Cena chegando em um ambiente tão hostil 948 00:39:08,456 --> 00:39:11,525 como qualquer um-- Sempre me lembro, King, 949 00:39:11,659 --> 00:39:14,662 e saindo com o prêmio mais cobiçado 950 00:39:14,795 --> 00:39:17,198 em entretenimento esportivo. 951 00:39:17,331 --> 00:39:21,936 - John Cena ganhou o Campeonato da WWE aqui esta noite. 952 00:39:22,069 --> 00:39:23,337 [música suave] 953 00:39:23,471 --> 00:39:25,106 - Lá está o pai dele, 954 00:39:25,239 --> 00:39:28,075 um homem que era agredido fisicamente por Edge 955 00:39:28,209 --> 00:39:31,279 na própria casa de Cena. 956 00:39:31,412 --> 00:39:34,181 - Aqui está ele, todo suado, todo cortado, 957 00:39:34,315 --> 00:39:35,716 ele tem o cinturão, 958 00:39:35,850 --> 00:39:39,453 e ele meio que me agarrou e me deu um grande abraço 959 00:39:39,587 --> 00:39:42,089 e disse: "Eu não posso te dizer o quanto eu te amo." 960 00:39:42,223 --> 00:39:44,292 Eu disse: “Eu também te amo, garoto. 961 00:39:44,425 --> 00:39:47,061 Você fez um ótimo trabalho." 962 00:39:47,194 --> 00:39:49,196 E nós apenas gentil ficou lá. 963 00:39:49,330 --> 00:39:53,534 ♪ ♪ 964 00:39:53,668 --> 00:39:57,471 - Esse é um caminho para mim dizer ao meu pai que o amo. 965 00:39:57,605 --> 00:39:59,707 ♪ ♪ 966 00:39:59,840 --> 00:40:02,710 - Eu tenho um filho, agora um homem adulto, 967 00:40:02,843 --> 00:40:05,212 que acabou de levar uma surra e sangrando, 968 00:40:05,346 --> 00:40:10,284 saia e abrace um pai e diga: "Papai, eu te amo." 969 00:40:10,418 --> 00:40:12,153 Uau. 970 00:40:12,286 --> 00:40:15,556 Isso-- isso me pegou bem ali. 971 00:40:15,690 --> 00:40:18,492 ♪ ♪ 972 00:40:18,626 --> 00:40:20,494 Foi o fim de uma grande rivalidade. 973 00:40:20,628 --> 00:40:22,997 [multidão aplaudindo] todos: Borda! Borda! Borda! Borda! 974 00:40:23,130 --> 00:40:25,833 Borda! Borda! Borda! Borda! Borda! Borda! Borda! Borda! 975 00:40:25,967 --> 00:40:28,803 - Saindo depois daquela partida... 976 00:40:28,936 --> 00:40:30,738 [aplausos e vivas] 977 00:40:30,871 --> 00:40:32,540 [música suave e dramática] 978 00:40:32,673 --> 00:40:36,410 Este é o jeito de Toronto de dizer: "Você conseguiu." 979 00:40:36,544 --> 00:40:38,079 [multidão aplaudindo] 980 00:40:38,212 --> 00:40:41,615 - Estou tão feliz que ele tenha gostado porque eu gostaria de pensar 981 00:40:41,749 --> 00:40:43,918 talvez seja aí que Eu o ajudei um pouco, 982 00:40:44,051 --> 00:40:46,320 você está gostando disso aqui e agora. 983 00:40:46,454 --> 00:40:49,223 Isso não me deixa mal, isso não o torna bom. 984 00:40:49,357 --> 00:40:53,627 Tantos artistas ignoram a maior estrela que temos, 985 00:40:53,761 --> 00:40:56,297 e essas são as pessoas que entram e enlouquecem. 986 00:40:56,430 --> 00:41:00,201 E estou tão, tão feliz ele sentiu isso. 987 00:41:00,334 --> 00:41:03,604 Você não pode roubar a si mesmo disso. 988 00:41:03,738 --> 00:41:05,940 ♪ ♪ 989 00:41:06,073 --> 00:41:08,075 [música suave e dramática desaparece] 990 00:41:10,344 --> 00:41:11,545 ♪ ♪ 991 00:41:11,679 --> 00:41:13,080 - Sabíamos que ele ia ser o cara, 992 00:41:13,214 --> 00:41:14,982 mas ninguém sonhou que ele seria 16 vezes campeão mundial, 993 00:41:15,116 --> 00:41:16,717 uma estrela de cinema, e todas essas coisas diferentes. 994 00:41:16,851 --> 00:41:20,054 Mas para ver isso e também ver Edge 995 00:41:20,187 --> 00:41:21,455 e ver esses caras saindo 996 00:41:21,589 --> 00:41:23,858 e levar essa empresa para aquela época, 997 00:41:23,991 --> 00:41:25,593 foi apenas absolutamente incrível. 998 00:41:25,726 --> 00:41:27,395 E eu vi a jornada desses caras. 999 00:41:27,528 --> 00:41:29,530 E agora eles estão os que estão ao sol. 1000 00:41:29,663 --> 00:41:31,665 É um orgulho inacreditável. 1001 00:41:31,799 --> 00:41:33,367 - Você sabe, todos nós, tenho certeza, 1002 00:41:33,501 --> 00:41:34,635 podemos relembrar nossas carreiras 1003 00:41:34,769 --> 00:41:37,171 e lembre-se de um oponente isso foi super especial, 1004 00:41:37,304 --> 00:41:38,172 e você sentiu essa magia. 1005 00:41:38,305 --> 00:41:39,540 E você pensa, tipo, 1006 00:41:39,673 --> 00:41:41,542 "Quão ótimo seria sentir isso mais uma vez?" 1007 00:41:41,675 --> 00:41:43,444 Eu posso te dizer isso com 100% de confiança 1008 00:41:43,577 --> 00:41:47,481 que Adam adoraria fazer isso novamente com John. 1009 00:41:47,615 --> 00:41:49,583 - John Cena nunca teria alcançou as alturas 1010 00:41:49,717 --> 00:41:51,218 que ele conseguiu na WWE 1011 00:41:51,352 --> 00:41:53,220 sem a rivalidade com Edge e Lita. 1012 00:41:53,354 --> 00:41:55,356 [fogos de artifício explodindo] 1013 00:41:57,124 --> 00:42:01,929 Isso consolidou John Cena como a maior atração da WWE. 1014 00:42:02,063 --> 00:42:02,930 ♪ ♪ 1015 00:42:03,063 --> 00:42:04,799 E o mesmo vale para o Edge. 1016 00:42:04,932 --> 00:42:06,801 [multidão aplaudindo] 1017 00:42:06,934 --> 00:42:08,736 ♪ ♪ 1018 00:42:08,869 --> 00:42:10,771 Eles se complementavam. 1019 00:42:10,905 --> 00:42:12,973 Eles eram o caso clássico 1020 00:42:13,107 --> 00:42:17,011 de uma rivalidade levando uma estrela de topo e uma estrela de topo 1021 00:42:17,144 --> 00:42:20,114 e fazendo os dois as principais estrelas. 1022 00:42:20,247 --> 00:42:21,649 [música orquestral enérgica] 1023 00:42:21,782 --> 00:42:25,586 - Quando você tem esse tipo de química e dinâmica, 1024 00:42:25,719 --> 00:42:27,521 Quero dizer, nós nos chamamos de Shoe 1025 00:42:27,655 --> 00:42:29,490 porque é como calçando um sapato velho. 1026 00:42:29,623 --> 00:42:32,693 - Nós nos ajustamos tão confortáveis como um sapato velho e quebrado. 1027 00:42:34,829 --> 00:42:36,797 E não importa quantos dias 1028 00:42:36,931 --> 00:42:39,033 você tem esses sapatos no seu mudroom, 1029 00:42:39,166 --> 00:42:41,402 quando você precisa colocá-los, 1030 00:42:41,535 --> 00:42:45,773 eles se sentem perfeitos e quebrados e lindo. 1031 00:42:45,906 --> 00:42:48,109 - Não acho que Cena e Edge chegar onde eles chegaram 1032 00:42:48,242 --> 00:42:49,410 um sem o outro. 1033 00:42:49,543 --> 00:42:52,346 Isso meio que diz, ok, 1034 00:42:52,480 --> 00:42:55,549 esses caras são um do outro, você sabe, maiores rivais. 1035 00:42:55,683 --> 00:42:56,851 ♪ ♪ 1036 00:42:56,984 --> 00:42:58,752 Você colocou ele e eu no ringue hoje... 1037 00:42:58,886 --> 00:43:01,021 ♪ ♪ 1038 00:43:01,155 --> 00:43:03,224 Eu sei o que vai ser. 1039 00:43:03,357 --> 00:43:08,095 Vai ser ótimo. [risos]